| Opus Camerarii
|
| Werksigle
|
OC 0015
|
| Zitation |
Χρηστὴν ἐλπίδʼ ἔχοιθʼ ἁπαλῶν (Inc.), bearbeitet von Jochen Schultheiß (16.07.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0015
|
| Name
|
Joachim Camerarius I.
|
| Status |
Verfasser
|
| Sprache |
Griechisch
|
| Werktitel |
Χρηστὴν ἐλπίδʼ ἔχοιθʼ ἁπαλῶν (Inc.)
|
| Kurzbeschreibung
|
Geleitgedicht in zwei Distichen zur griechischen Grammatik Johannes Metzlers, eines Lehrers des Camerarius.
|
| Erstnachweis |
1529
|
| Bemerkungen zum Erstnachweis
|
Gesichert (Titelblatt, Kolophon): Anno MDXXIX; Titelblatt: mense Iulio
|
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) |
1529/07/01
|
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) |
1529/07/31
|
| Schlagworte / Register |
Epigramm; Begleitepigramm; Grammatik; Grammatik (Griechisch)
|
| Paratext zu
|
| Paratext?
|
ja
|
| Paratext zu
|
Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1529
|
| Überliefert in
|
| Druck
|
Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1529; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1532; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1533; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1534; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1534a; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1542; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1542a; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1542b; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1543; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1545; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1546; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1549;Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1550; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1551; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1554; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1557; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1558; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1559; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1563; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1566; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1568; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1569; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1570; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1570a; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1576; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1578; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1579; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1580; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1593; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1598
|
| Erstdruck in
|
Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1529
|
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck
|
Bl. A1v
|
| Carmen
|
| Gedicht?
|
ja
|
| Incipit |
Χρηστὴν ἐλπίδʼ ἔχοιθʼ ἁπαλῶν παιδεύματα μουσῶν
|
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken
|
| Wird erwähnt in |
|
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk |
|
| Bearbeitungsstand
|
| Überprüft |
am Original überprüft
|
| Bearbeitungsstand |
korrigiert
|
| Wiedervorlage |
ja
|
| Bearbeiter
|
Benutzer:JS
|
| Gegengelesen von
|
|
| Bearbeitungsdatum |
16.07.2023
|
| Opus Camerarii
|
| Werksigle
|
OC 0015
|
| Zitation |
Χρηστὴν ἐλπίδʼ ἔχοιθʼ ἁπαλῶν (Inc.), bearbeitet von Jochen Schultheiß (16.07.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0015
|
| Name
|
Joachim Camerarius I.
|
| Sprache |
Griechisch
|
| Werktitel |
Χρηστὴν ἐλπίδʼ ἔχοιθʼ ἁπαλῶν (Inc.)
|
| Kurzbeschreibung
|
Geleitgedicht in zwei Distichen zur griechischen Grammatik Johannes Metzlers, eines Lehrers des Camerarius.
|
| Erstnachweis |
1529
|
| Bemerkungen zum Erstnachweis
|
Gesichert (Titelblatt, Kolophon): Anno MDXXIX; Titelblatt: mense Iulio
|
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) |
1529/07/01
|
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) |
1529/07/31
|
| Schlagworte / Register |
Epigramm; Begleitepigramm; Grammatik; Grammatik (Griechisch)
|
| Paratext zu
|
| Paratext?
|
ja
|
| Paratext zu
|
Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1529
|
| Überliefert in
|
| Druck
|
Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1529; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1532; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1533; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1534; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1534a; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1542; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1542a; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1542b; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1543; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1545; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1546; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1549;Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1550; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1551; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1554; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1557; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1558; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1559; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1563; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1566; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1568; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1569; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1570; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1570a; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1576; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1578; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1579; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1580; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1593; Metzler, Primae grammatices Graecae partis rudimenta, 1598
|
| Carmen
|
| Gedicht?
|
ja
|
| Incipit |
Χρηστὴν ἐλπίδʼ ἔχοιθʼ ἁπαλῶν παιδεύματα μουσῶν
|
| Bearbeitungsdatum |
16.07.2023
|
Widmung und Entstehungskontext
Johannes Metzler war Griechischlehrer des Camerarius in seiner Leipziger Studienzeit, so dass bereits eine persönliche Verbindung zwischen den beiden besteht, aus der das Begleitgedicht hervorgehen konnte.
Aufbau und Inhalt
In diesem Begleitgedicht preist der Sprecher das nicht explizit benannte Grammatikwerk als Hoffnungsschimmer für die geistige Bildung an (ἁπαλῶν παιδεύματα μουσῶν = Lehrwerk der sanften Musen). Metzler (Μαικελερός) habe durch sein Vorgehen, das von den elementaren Regeln zu den Höhen der Grammatik voranschreitet, den Schülern einen gangbaren Weg für das Erlernen des Griechischen aufgezeigt.
Überlieferung
Das Gedicht wird in zahlreichen Neuauflagen der Grammatik mitgedruckt.
Forschungsliteratur